Episódio 22 General, todos estão a salvo.
E Bang Won?
Esta é a carta do Jovem Mestre Bang Won.
Tentarei apoiar a sua tentativa de bloquear uma tragédia sangrenta com o pouco de poder que tenho.
Então, você tem que vencer.
Claro que eu tenho que vencer.
Tenho que ganhar.
O que você disse?
Todos os membros da família de Lee Seong Gye escaparam?
Sim, Vossa Majestade.
Não é a primeira tropa do general Ahn que vigia Downhajun? Então como pode eles...?
A questão é que havia uma passagem secreta em Dowhajun.
Então eles usaram essa passagem secreta para fugirem.
Como você pode cuidar disso assim? (Rei Woo, 32º rei de Goryeo)
Como não sabíamos dessa passagem secreta que eles conheciam?
Vossa Majestade.
Olhando a petição que eles enviaram, este problema pode ser resolvido apenas me culpando.
Por favor, me expulse e preserve vossa segurança e autoridade nacional.
Se você não estiver aqui, não haverá segurança para mim. Você não sabe disso?
Então, agora mesmo, espalhe notícias pelo país de que eles são as tropas rebeldes,
e recrute soldados. Doe todas as riquezas,
e reúna pessoas para lutar. Você entendeu, General?
Sim, Vossa Majestade! Servirei o senhor com a minha vida!
Temos que descobrir onde eles vão atacar. Temos menos homens que eles.
Precisamos reunir os nosso homens.
O exército de Lee Sung Gye está no portão norte.
General, o portão Suneoul está sendo atacado agora, e o líder é o general Jo Min Soo.
Esse Lee Sung Gye é o líder do grupo.
Se Jo Min Soo estiver no portão Suneoul, então Lee Sun Gye atacará o portão Suneoul.
Mas o portão Seungeoul é muito próximo do palácio.
Se ele for violado, a residência do rei é bem próxima.
Por enquanto precisamos ir para o portão Suneoul que fica próximo do palácio.
Vamos aniquilar o exército de Jo Min Soo e reduzir as tropas rebeldes pela metade.
Avise a todos para se reunirem no portão Suneoul.
Sim.
É o decreto do rei onde ele alega que os soldados em retirada são todos traidores.
Também, àqueles que se voluntariarem para ser soldado do rei, ele dará moedas.
E para cada rebelde, receberá uma recompensa de 100 yang.
Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki
O que está acontecendo?
Trouxe isso.
Boon Yi
O general Choi está recrutando pessoas agora.
O quê?
Recrutando?
Todos os líderes de grupo aqui, digam para todos seus membros aceitarem o recrutamento.
O quê?
Se tornar soldados do general Choi?
Não temos que apoiar o general Lee?
Pois é.
Se a líder Boon Yi disse, então apenas faça. Por que toda essa conversa?
Calem-se e apenas ouçam o que a líder Boon Yi está dizendo.
Sim, esta é uma luta que o general Lee vai vencer de qualquer forma.
Mas não há razão para derramarmos o sangue de nossos soldados fracos.
Portanto, ao menos temos que ganhar com o mínimo de sacrifício e sem perder vidas.
Ela está certa.
Então, fiquem como soldados do general Choi, e quando eu der o sinal a vocês,
apenas façam o que eu disser.
Entenderam?
Sim!
Sou Pal Young.
Huh? O que é isso?
É Ga Byeol Cho.
Ga Byeol Cho? Esta não é a sirene
que Ga Byeol Cho toca bem antes da uma luta?
Podemos ouvir ela de qualquer lugar?
Gaegyeong está completamente cercada!
Minha nossa!
Como eu decidi recuar, seria mentira se eu dissesse que não sabia
sobre um novo rei no país que você mencionou.
Mas, não importa quão pequena seja uma luta, eu tenho visto tantos sacrifícios forçados
ao longo da minha vida.
Mas uma fundação?
Construção?
Sim, General. Eu também não tento pensar rápido.
A determinação de não trair o povo mesmo que isso signifique sacrificar sua família.
Sei como foi difícil...
chegar a essa decisão.
Assim como você disse, se eu tivesse derrubado o general Choi desde o começo,
este tipo de tragédia não teria acontecido.
Do jeito que você quer,
o povo e os nobres se agitarão com este som.
Bang Won e os mensageiros também
estarão bastante ocupados tentando parar uma tragédia sangrenta.
É muito fácil.
Que tipo de pedido é?
Diga para o primo permanecer vivo.
Ele não é oficial militar da 2ª divisão do 6º grupo?
E o seu primo distante não é um general?
Digo para tentar persuadi-los a salvar a vida deles e a dos soldados do banho de sangue.
Você está dizendo para tirar os soldados deles do general Choi?
Isso.
Sair do exército?
Este é o pedido mais fácil de Sam Bong.
Estou dizendo para persuadir todos os seus homens que estão no serviço militar.
Essa decisão não será também a própria escolha deles?
É também a sua escolha parar o derramamento de sangue.
O que você quer dizer?
Já que você estava sendo vitorioso sobre o portão Suneoul...
Esquece isso e vá logo ao ponto!
Há fugitivos dentre os soldados que vigiam os quatro portões.
General! General!
General! No portão Suneoul...portão Suneoul...
Fale logo!
General Min, as pessoas que estavam vigiando o portão Suneoul, eles desapareceram.
E não é só isso. 8% dos soldados do general Ahn das montanhas do Sul...
se espalharam, General!
Então isso significa que só temos dois ou três mil soldados que podem lutar se tirarmos os feridos do portão Suneoul?
Precisamos proteger a Sua Majestade. Reúnam todos os soldados que restam e voltem ao palácio.
Sim.
Já chega! Acabou!
Todos os soldados do portão Suneoul saíram.
São as lanternas!
A hora é agora!
Irmão, as lanternas estão no alto!
Em direção ao portão Suneoul!
Vamos!
O portão de Sungwi está aberto!
♫ Qual é a diferença entre uma espada ♫
♫ e a política que diferencia a vida e a morte? ♫
♫ Pássaro anônimo no céu ♫
♫ Por que choras tão tristemente? ♫
♫ O lugar onde a flor selvagem germinou ♫
♫ não pode ser achada em qualquer lugar ♫
♫ Pássaro anônimo no céu ♫
♫ Por que choras tão tristemente? ♫
♫ O lugar onde a flor selvagem germinou ♫
♫ não pode ser achada em qualquer lugar ♫
♫ Pássaro anônimo no céu, ♫
♫ por que choras tão tristemente? ♫
♫ O lugar onde a flor selvagem germinou ♫
♫ não pode ser achada em qualquer lugar ♫
Sua Alteza, Sua Alteza...
Eu preciso proteger Sua Alteza!
Onde está a Sua Alteza?
Ele foi para o jardim de flores.
Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki
Vossa Alteza, eu mereço morrer por falhar nos meus deveres.
Mas vou proteger Vossa Alteza até à morte.
Então, deixe o palácio comigo e...
Vamos parar.
Porque você me disse para ser o rei, eu o fiz.
Então para surpreendê-lo, eu aproveitei.
Mas agora que me disse para fazer política,
eu fiz como você disse de novo.
Mas eu,
não consegui fazer nada no final.
Que tipo de humilhação é essa?
Vossa Alteza.
Você sempre me comparou com o rei anterior
mas há uma coisa em que penso que sou melhor do que o rei Gong Min.
Eu não vou abandonar o palácio.
Eu não vou fugir.
O que eu fiz de errado?
Não diga que eu violei os militares ou algo do gênero mas, diga a verdade.
Você, uma pessoa sem um pingo de egoísmo detém o poder.
Porque você não tem um pingo de egoísmo,
e nunca permitiu o desejo de qualquer pessoa.
Você forçou eles sofrerem na guerra.
Além disso, você não pode quebrar o governo deste país que está podre até as suas raízes.
Embora soubesse o que Lee In Gyeom fez, você não conseguiu expulsá-lo.
Mesmo sabendo dos atos cruéis de Gwon Moon Saejok, você começou a política através dele.
Apesar da sua integridade distinta,
você não conseguiu romper esta corrupção.
Você acha que pode quebrá-la?
No momento que você ganha coragem para quebrá-la, vai precisar de poder
e um exército ainda maior.
Uma vez que você tem mais poder, vai precisar tomar as terras das pessoas
e quando se tornar assim, um dia,
haverá outro Shin Don, outro Hong In Bang e outro Choi Chung Heon!
Veja você mesmo.
Não haverá tal coisa.
Vou pedir-lhe um favor para poder descansar em paz.
Por favor, proteja a Sua Alteza. Por favor, proteja a corte deste país.
Por que não está respondendo?
Eu vou proteger as pessoas deste país.
O que você disse?
Levem-no.
Lee Seong Gye! No que está pensado agora?
Lee Seong Gye!
Moo Hyul!
- Mãe!- Estou tão orgulhosa de você, Moo Hyul!
Por favor, entre. Volto em breve.
Está bem, está bem.
Estou tão orgulhosa, Moo Hyul!
Pai!
Longa vida para o general Lee Seong Gye! Viva!
Ei! Isso só se diz para o rei!
Se alguém ouvir você, estará em apuros.
Há um rei diferente?
Para mim, o rei é o general Lee que salvou a vida do meu filho.
Não, ele é o rei!
Longa vida para o general Lee Seong Gye! Longa vida para o general Lee Seong Gye!
General!
Parabéns pelo seu sucesso.
Sogro, toda a nação está eufórica.[Min Da Kyung: Futura Rainha de Wongyeong]
O mercado inteiro está cheio de pessoas aclamando o seu nome.
Sim. Eu também comemorei com tudo o que tenho!
Além disso, muito brigada por trazer os meus filhos em segurança.
Eu também comemorei! Longa Vida ao General Lee Seong Gye!
Viva! Viva!
Você fez bem. Você fez bem.
Eu não fiz nada.
Não, você fez bem.(Lee Ji Ran)
Bang Won, você se comunicou em segredo em Dosung.
E se você não tivesse derrotado o outro exército,
muito mais sangue teria sido derramado no palácio.
Boon Yi foi incrível.
Quando estávamos no cerco de guerra ela orientou os mensageiros perfeitamente.
Por favor, faça as honras à ela.
Eu tenho que sair para terminar as coisas, então
minha querida, distribua um bom licor para
as pessoas de Boon Yi e para Ga Byeol Cho.
Sim, entendi, General.
Senhores, vocês todos foram bem ontem à noite.
Eu tenho alguns licores.
E acima de tudo, já que nenhum de nós se machucou,
Estou muito feliz e aliviada.
Oh, não é tudo por causa da Líder Boon Yi?
Você está bem?
Sim, estou.
Está tão feliz assim?
Gosta tanto do novo mundo de Sam Bong e
e é tanto assim?
Irmão.
Eu tenho um sonho.
Sonho?
Mas na nação que ajussi está tentando criar,
esse sonho não pode se realizar.
Como?
Eu entrei na caverna de Sam Bong.
e secretamente analisei o tipo de nação
que ele está tentando criar.
Mas...
Pareceu que realmente poderia acontecer.
Qual é o seu sonho?
É...
Eu te conto depois.
Se eu contar antes pode ser um mau presságio.
♫ Não posso colocar esse único nome ♫
♫ em minha boca, então eu o enterrei ♫
♫ dentro do meu coração ♫
♫ Porque estou cheio de você ♫
♫ porque eu não consigo lhe suportar ♫
Irmão, eu tenho um sonho.
♫ que lembram você caem ♫
Você fez bem ontem. ♫ A minha respiração para,♫
Você também. ♫ está gravado em meu corpo ♫
Estou indo. ♫ Quanto mais eu esqueço, mais dói ♫
♫ Como se o meu coração congelado parasse ♫
♫ O tempo passa já que é você ♫
Sonho...
Disse que queria me ver?
Eu nunca duvidei da sua lealdade.
Houve muitos conflitos entre várias coisas.
Mas eu também nunca duvidei da sua lealdade.
Sim, mas...
Jeong Do Jeon é diferente de nós.
O que é diferente?
Para aquele homem, Sam Bong, há a impureza da traição, e
há sempre o péssimo comportamento de se empolgar demais com as coisas.
Alguma vez já pensou nele levando Lee Seong Gye a trair?
Trair? Cuidado com as palavras.
Se ir contra os princípios leais e derrubar Sua Majestade não é uma traição, então o que é?
Mesmo com a oposição da Rainha Tae Ho,
Eles fizeram de um homem um rei, mesmo quando não tinham certeza se era filho do rei anterior.
Lee In Gyeom, que fez o que bem quis com esta nação, isso que é traição.
E você que o ajudou terá que enfrentar as consequências.
Po Eun.
O que vai fazer se Sam Bong e Lee Sung Gye não pararem mesmo depois de lidar com Sua Majestade?
Essa calúnia foi longe demais, General.
Essas coisas não acontecerão.
Eu não deixarei acontecer.
Será o General Jo Min Soo na corte esquerda.
E na direita o General Lee Seong Gye.
Há alguma oposição?
Além disso, o General Lee,
na divisão Yoonsojoong do embaixador Sung Guoon,
recomendou Jeong Do Jeon e,
pede que a posição de inspetor geral seja feita.
Você não escolheu quem ocupará essa posição?
Não. Dê a nós algum tempo para essa questão.
Entendido.
Para os homens que recomendamos do nosso lado...
Concordo com todos.
Então vamos entregar este plano para Sua Alteza,
e receberemos a confirmação dela em quatro dias.
Agora o problema não é a posição do rei?
O sétimo filho do rei.
O que acha de Jung Chang?
Rei Jung Chang? (Jung Chang depois se torna Rei Gong Yang)
Seja sua personalidade ou morais, ele é uma boa pessoa de várias maneiras.
Bem, este é um assunto muito importante,
então vamos falar sobre isto novamente quando
recebermos a resposta de Sua Alteza.
Jung Chang?
Sim, ele não é uma pessoa agradável, mas inspira confiança de muitos grupos.
Parece que o lado do General Jo também não vai se opor.
Sim, podemos dizer que ele é um homem que se beneficia de ambos os lados.
Mas do lado do General Jo eles fazem pedidos como Sam Sa, e Sunli Sa, (posições no controle da colheita e dinheiro)
todas as posições econômicas. Eu concordei, mas
Está tudo bem?
No momento, em vez de lutar com eles sobre essas questões,
temos de tomar uma posição que possa permitir reforma,
e temos que ajudar as pessoas.
A reforma. É disso que estava falando tempos atrás?
Sim, já que finalmente temos o poder para começar,
precisamos entrar com a reforma.
Nesse caso, aquele Erudito assustador está vindo para Gaegyeong?
Sim, pelos últimos anos, ele vagou por toda parte
e só estudou uma coisa. Ele é um talento entre talentos.
Então por que não o trouxe desde o começo?
Não chegamos a um entendimento mútuo.
Mas tem que ser esse homem
para termos sucesso na reforma.
Nós, Sadaebu, também temos que juntar nossas forças
e começar a reforma.
Sendo assim, Professor, por favor seja o centro dela.
É por isso que nos encontramos hoje?
Sim.
Não há motivo para evitarmos os outros grupos agora,
ou evitarmos Sam Bong por causa de sua posição.
Nós não evitamos Sam Bong. (Lee Saek, um dos três melhores eruditos junto com Jeong Mong Ju e Gil Jae.)
Sam Bong nos evitou.
Isso não é verdade. Você se equivocou, Professor.
No momento, nós Sadaebu
temos que juntar nossas forças.
Do Eun e Huh Jung, que foram exilados por se oporem
à conquista de Yo Dong, também voltarão. Com esta chance
temos que começar nosso plano de reforma.
Reforma?
Sim, esta é nossa chance.
Informarei a todos.
Uh, e quanto...Os generais que voltaram
decidiram o próximo rei?
Isso não é algo que Sua Alteza tem que decidir?
É assim que deveria ser mas Sua alteza, afinal,
carimbará com o selo real a solicitação com o homem
que os generais retornados escolherem.
Ouvi dizer que os generais retornados estão pensando em Jung Chang.
Jung Chang...
Ele é alguém em que se pode confiar.
Você. Cante a canção que estava cantando no mercado de rua.
O que está fazendo agora?
Escute-a primeiro, professor.
Comece!
♪ Já que o 18.º filho tornou-se o rei
♪ Um reino de paz está prosperando
♪ Quando o meu querido marido voltar do norte
♪ Vamos ao piquenique com uma flor nas nossas bocas
[ Dezoito filhos e filhas (prole). ]
O 18.º filho tornou-se o rei?
A família Lee se tornará a família real?[ Lee ]
É shipaljaquiwangsul.(significa: a profecia do 18.º filho se tornando o próximo rei.)
Você, onde ouviu esta canção?
As crianças no mercado estavam cantando.
Se for isso, Lee que veio do norte, quem será esse?
Significa que Lee Seong Gye se tornará o rei.
O quê? O 18.º filho é o próximo rei?
Sim. Isso não significa que a família Lee será a família real?
Por que essa profecia está se espalhando por aí quando precisamos escolher o próximo rei?
Bem, se observar a história, sempre que a família Lee conquistou o poder, algo assim surgia.
O que quer dizer com a família Lee no poder?
Temos o General Jo bem aqui assim.
Quando estávamos marchando, todos torciam pelo Lee Seong Gye.
Agora, que penso sobre isso, talvez seja por isso que esse absurdo está se espalhando por aí.
Absurdo?
É só que, na reunião,
quando estávamos falando sobre o próximo rei, Lee Seong Gye enlouqueceu
e jogou água no general Jo...
A classificação deles é clara.
Como o general Jo pode ser humilhado pelo Lee Seong Gye que é inferior?
Isso mesmo. Os criados estavam dizendo absurdos, então eu os puni.
Bom.
Mas, parece que Lee Seong Gye é incrível.
As pessoas estão acreditando nessas palavras porque é algo que é verossímil.
É mesmo?
♪ Já que o 18.º filho tornou-se o rei
♪ Um reino de paz está prosperando
♪ Quando o meu querido marido voltar do norte
♪ Vamos num ao piquenique com uma flor nas nossas bocas
Que canção é essa?
Está se espalhando pelo mercado neste instante, que o nosso general se tornará o rei.
Desta vez, o general se tornará o rei, certo?
Seu idiota! Do que está falando?!
Oh, não é verdade?
Você não pode dizer algo assim tão levianamente.
Sim.
Mas, a sorte não está seguindo o General Lee?
É dito que o desejo do povo é a vontade do céu. O povo quer o general Lee.
Então, não fique tão zangado com ele.
Sim. O nosso general se tornará o rei...
Do que está falando?
Uma canção estranha está se espalhando pelo mercado.
Eles disseram que a canção começa assim, "O 18.º filho tornou-se o rei."
18.º filho... Esta é a profecia de que a família Lee se tornará a família real.
A letra é um pouco diferente, mas é algo que já aconteceu antes.
Mas ancião Bon Won, o sentimento do povo está seguindo o General Lee.
Então, por que está tão zangado?
A profecia sobre a família Lee se tornar a família real não é uma profecia que representa o sentimento do povo.
Pense sobre a consequência dos membros da família Lee que estavam envolvidos nessa profecia.
Lee Lui Bang, Lee Ja Gyeum, Lee Lui Min... Todos eles enfrentaram um fim terrível por serem rebeldes.
Sim, não houve ninguém no poder que sobreviveu quando estavam envolvidos nessa profecia.
O momento também não é bom.
Agora, todos os grupos influentes olharão o General Lee com desconfiança.
Alguém definitivamente espalhou isso com alguma intenção.
Eles já estavam procurando pelo responsável.
Quem é? Qual grupo...
Talvez?
De quem você ouviu isso?
Um homem nos disse que nos daria
doces se aprendêssemos essa canção, Mal Seok me disse.
Onde está Mal Seok?
No fim da rua, a casa com o pé de caqui.
Obrigada.
Ei, eu não te disse para descansar um pouco?
O médico também te disse para descansar por alguns dias.
Pessoas como nós, se comermos muito e nos movimentarmos, melhoramos rápido.
Oh céus...
Eles disseram que é o irmão Kang Po.
Foi o Kang Po?
Sim, ele disse que ele recebeu um pedido para uma apresentação sobre algo como um rei que veio do norte e algo assim.
Parece que ele recebeu uma boa quantia em prata também.
Vamos.
♪ Já que o 18.º filho tornou-se o rei
♪ Um reino de paz está prosperando
♪ Quando o meu querido marido voltar do norte
♪ Vamos ao piquenique com uma flor nas nossas bocas
♪ Quando o meu querido marido voltar do norte
♪ Vamos ao piquenique com uma flor nas nossas bocas
Eu perguntei, por que decidiu recuar?
Por quê?
Foi porque não quis trair.
Na minha vida, traição é algo que nunca poderá acontecer.
Mas pode ser uma traição do General Choi.
Não é verdade?
É por causa daquela canção tola que está se espalhando pelo mercado?
Responda-me.
Foi durante a batalha de Oon Bong.
Uma vez eu salvei um traidor que estava fingindo ser um pirata japonês.
Mas aquele homem na Ilha Oui Ha disse que isso é uma traição.
Uma traição contra os 100,000 pais que confiaram os seus 50,000 a este país e a mim.
Você quer dizer que entre povo e o general Choi, você escolheu o povo?
Entre a crença real e o povo, significa que você escolheu o povo?
Então, se fosse você o que você teria feito?
Para uma pessoa normal como eu, apenas espero que uma decisão difícil assim não aconteça.
Para mim, é o mesmo. Algo assim que não deve acontecer de novo.
Vou te auxiliar
ao seu lado para que algo assim não aconteça de novo.
O que você acha?
Professor Po Eun, você faria isso?
Se estiver conosco, seria como conquistar o céu e a terra.
Você realmente fará isso?
Vou dar o meu melhor.
Vou definitivamente protegê-lo de uma decisão
perigosa e rebelde que como acontecer mais tarde.
Onde você conseguiu tudo isso?
Você é Mal Seok, certo?
Não estamos tentando tirar isso de você.
Então, diga-nos. Quem te deu isso?
Um homem disse que se eu reunisse as crianças
e espalhasse essa canção ele me daria mais doces.
Então, eu apenas fiz o que ele mandou fazer.
Quem é esse homem?
Ele parecia um mercador.
Oh, ele tinha uma queimadura bem aqui.
Se fizer essa peça, poderá se tornar um traidor.
Um traidor?
Por que eu seria um? Por quê?
Quem pediu isto?
Bem... Ele parecia um mercador.
Sabe onde ele está?
Eles disseram que descobriram. Havia um mercador que disse às crianças que lhes daria doces se elas espalhassem a canção.
- Um mercador?- Sim.
Eu disse a eles para desenhar como ele é.
Precisamos capturar esse homem e descobrir quem o mandou fazer isto.
Sim.
Se estou certo, isto pode se tornar uma chance.
Todos os homens no poder que estavam envolvidos na profecia tornaram-se traidores e morreram.
Para o pai, neste ponto, isso não o beneficiará.
Ah, quem pode ser?
É o general Jo Min Soo? Se não, aquele homem, Lee Saek?
E também, se não for, pode ser alguém entre esses dois grupos.
Bem, a ideia é o problema. É algo que qualquer um pode fazer.
Agora, você sabe demais.
Estou um pouco preocupado.
Por que está preocupado?
Eu não posso saber das coisas?
Não. Não.
Você é realmente alguém muito boa para ser desperdiçada de muitas formas.
De muitas formas.
Por que você está preocupado? Diga-me.
Não. Eu não estou preocupado.
O quê? Você disse que estava preocupado um momento atrás.
Um segundo.
Não mude de assunto.
Eu não estou mudando de assunto.
Você está ouvindo isso?
♫ Quando o meu querido marido voltar do Norte
♫ Vamos a um piquenique com uma flor na nossa boca
Quando o sol nascer nós limpamos as terras
- e quando se pôr, nós vamos para casa.- Acabou.
Era definitivamente por aqui...
♫ Desde que o décimo oitavo filho se tornou o rei
♫ Um reino de paz está prosperando. Comece!
♫ Desde que o décimo oitavo filho se tornou o rei.
♫ Um reino de paz está prosperando
♫ Quando o meu querido marido voltar do Norte
♫ Vamos a um piquenique com uma flor na nossa boca.
Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki
Desça. Há algo que eu tenho que lhe perguntar.
Oh por que você está assim, eu não fiz nada.
Então por que você fugiu?
Você veio atrás de mim de repente então eu corri!
Eu entendi, então desça por um momento.
Descer? Por que eu desceria?!
Essa música. Por que você está espalhando essa música?
Eu não vou lhe dizer.
Se você acha que é injusto então suba!
Ah, essa picada.
Qual é o seu motivo para espalhar aquela música?
Isso poderia ser um grande crime. Você sabe disso?
O quê? Um crime?
Aigo, por favor, salve-me. Eu também fiz isso por um pedido.
Que pedido?
Sim, eu sou um comerciante e ando por aí de mercado em mercado.
Então um homem me disse que me daria pratas se eu espalhasse isso de mercado em mercado, então
é por isso que eu fiz.
Quem é a pessoa que te obrigou a fazer isso?
O nome eu também não sei.
Alguém com uma aura... Ele era um homem muito velho.
Oh, aquele homem também me deu uma prata como essa.
Baekmae Hwa!
O que é isso?
É uma prata, chamada baekmae hwa, aquela usada pela família Lee In Gyeom.
Onde você encontrou o homem?
Não é em Gaegyeong, certo?
Não, não é Gaegyeong...
Seria Gyungsanbu. É Gyungsanbu?
Sim, está certo.
Eu recebi o pedido há cinco dias em Gyungsanbu.
Lee In Gyeom, aquele homem...
Ouça com cuidado.
Como você colocou outra pessoa como o rei e cantou uma música que derruba o rei,
você será tratado como um criminoso.
O quê?
Mas, se você nos ajudar
eu lhe darei fortuna.
Fortuna?
Oh, se você me der fortuna então...
Você conseguiria testemunhar?
Então a família Lee de Junjoo
salvará a sua vida.
Oh, se você me der muito dinheiro
não se preocupe com o testemunho.
Aquele comerciante confessou.
Por espalhar aquela música
ele recebeu isso.
Não é este baekmaehwa que é usado na família Lee In Gyeom?
Então é Lee In Gyeom.
Sim, é Lee In Gyeom. Lee In Gyeom, aquele homem, mesmo exilado
está secretamente planejando coisas.
Desde o começo ele parecia que era uma pessoa que cairia tão facilmente.
É por isso que muitas pessoas Sadaebu, e outros com o mesmo pensamento,
queriam que o Lee In Gyeom recebesse a pena de morte.
Professor... Você vai deixar o Lee In Gyeom ir assim?
O comerciante disse que ele vai confessar tudo se nós dermos dinheiro a ele.
Você acha que pode prender o Lee In Gyeom?
O motivo seria para fazer uma comoção na corte por espalhar a profecia
e afastar os generais que retornaram.
Você vai para Gyungsanbu com os soldados e encontre evidência
e prenda Lee In Gyeom imediatamente.
Sim.
Eu vou também.
Há algo que eu tenho que resolver com o Lee In Gyeom pela última vez.
A família Lee está se tornando o rei (profecia)...
Lee Seong Gye não é a pessoa para fazer isso.
Entretanto, Jeong Do Jeon...
Eu não sei o que ele está pensando.
Meu Senhor.
Há uma mensagem. Disseram que é do Hap Ha Lee In Gyeom.
De Gwangpyung Buwungoon (a localização dele)?
Contudo, a opinião pública se voltou toda para o Lee Seong Gye.
Lee Sung Gyae até mesmo tem Haedong Gapjok como parente.
Está tudo bem para o Jung Chang,
quem o Lee Seong Gye recomendou para ser o rei, assim?
Meu senhor, um homem trouxe uma mensagem.
O que você quer dizer com um homem?
Ele apenas disse para entregar logo isso para o senhor.
Oh, General Jo?
Por que você está aqui?
Eu vim depois de receber a mensagem de Lee In Gyeom.
Sim, eu também vim logo depois de receber a mensagem.
De qualquer modo, vamos entrar.
Vamos fazer isso.
Vossa Alteza.
Por que a senhora está aqui Vossa Alteza?
Depois de receber a carta de Gwang Pyung Goon [Lee In Gyeom]
eu vim logo em segredo a essa hora da noite.
Talvez, é como vocês dois vieram também?
É verdade Vossa Alteza.
Isso é uma coisa estranha.
Eu não vi o homem que Lee In Gyeom enviou
mas só encontrei isso aqui.
木克日
Isso é?
O sol coloca a árvore em uma enorme dor?
O que isso significa?
Isso é uma ligação de palavra (quando duas ou mais letras estão juntas como um único glifo).
É um código secreto.
Então você consegue soluciona-lo?
Provavelmente isso é...
Chang
Guk
Lee
Chang Guk Lee?
Chang vence sobre Lee?
Talvez?
Quando disseram que vamos encontrar a Sua Alteza e dar a ela a nossa opinião?
Daqui a cinco dias, mas há um rumor estranho
então parece que teremos que adiar a data.
Você está falando sobre aquele boato da profecia?
É isso mesmo o que o Lee In Gyeom espalha?
Do que nós descobrimos até agora, parece com isso.
Eu enviei Nam Eun para Gyungsanbu.
Se for o Lee In Gyeom,
dessa vez ele não conseguirá escapar.
Somente se isso acontecer...
Sob nenhuma circunstância nós podemos prolongar as coisas por mais tempo.
Antes que eles pensem em mais alguma coisa,
nós temos que enviar em um documento, hoje, declarando o Jung Chang como o novo rei
e pegar a confirmação.
Entendi.
O Shi Joong da esquerda foi receber o decreto real de Sua Alteza.
Assim que o Shi Joon da esquerda retornar, nós começaremos a reunião Do Dang.
O decreto real de Sua Alteza foi recebido.
Eu irei transmitir o decreto aos membros do Do Dang.
" Aos membros do Do Dang, que são os oficiais de mais alta posição na grande Goryeo, e também a fundação do governo,
eu os envio o desejo da família real."
Residência de Lee In Gyeom em Gyeongsanboo
É aqui onde Lee In Gyeom está em exílio?
Como pode esse ser local de exílio do criminoso?
Alguém que cometeu tantas maldades está aqui confortável planejando um conspiração em vez de arrepender-se dos pecados.
Agora isso também acabará.
Venha aqui! Venha aqui!
O que foi?
Eu venho do gabinete da polícia em Gaegyeong.
Aqui é o local de exílio do criminoso Lee In Gyeom, não é mesmo?
Sim, é mesmo.
Mostre o caminho!
Criminoso Lee In Gyeom saia de uma vez e receba a corda de criminoso.
O que você está dizendo?
O que você quer dizer? Você não ouviu?
Criminoso Lee in Gyeom...
Ele faleceu quinze dias atrás.
Como ele poderia obedecer a ordem?
O quê?
" Felizmente, o equivocado Choi Yeong foi expulso,
e o rei está refletindo os seus erros e está abdicando do trono em seus próprios termos. "
" Isso não é o resultado da benevolência da corte? "
" Portanto, a continuação da grande Goryeo, e a restauração dos negócios dos cidadãos, e o governo
será comandado pelo Príncipe Coroado Chang."
" Suas responsabilidades serão sempre tão grandiosas. "
O-O quê?
O que você está dizendo agora?
Você não havia dito que transmitiria os pensamentos dos membros do Do Dang à Sua Alteza após cinco dias? Então por quê...?
O que você está fazendo?
O Shi Joong da esquerda está lendo o decreto de Sua Alteza em seu lugar.
Como você pode ser tão desrespeitoso?
Eles já concordaram com isso em segredo?
Que desastre é isso. Como pode ser o Príncipe Coroado Chang?
Jo Min Soo, seu patife...
Ela também ordenou que a coroação acontecesse no último dia do próximo mês.
Você disse quinze dias atrás?
Sim.
Quinze dias atrás, Hap Ha Lee In Gyeom faleceu,
e nós até mesmo fizemos seu funeral.
Eu recebi o pedido em Gyeongsanboo cinco dias atrás.
Ele disse que recebeu o pedido há 5 dias, mas Lee In Gyeom já estava morto 15 dias atrás?
Como é que você não reportou isso ao Do Dang?
Eu ia,
mas algum erudito nos implorou que ficássemos quietos sobre isso por um tempo.
O quê? Alta traição?
P-P-Por favor poupe a minha vida. Eu apenas fiz isso por causa de um pedido.
As mãos dele... As mãos dele não eram as de um comerciante viajante.
Algum erudito? Quem é ele?
Eu não tenho certeza...
Ele pareceu ser algum parente.
Fale claramente!
Havia talvez um queimado no pulso dele?
Ah, sim. Havia sim.
Bom, isso é... eu ouvi que durante o encontro com os líderes do exército,
enquanto discutia sobre a próxima defesa, Lee Seong Gye subitamente caiu em fúria,
e arremessou um pote de tinta em você, General Jo...
Eu fiz como você disse, mas podemos nós, o Gwon Moon Sae Jok, realmente nos reerguer?
Reinado de paz
Eu fiz como você me disse, e agora eles estão vindo aqui para pegar você ajusshi.
Sim, bom trabalho!
Aqui está um yeot ( caramelo )!
Agora, vá!
Tudo bem, vamos começar a música de novo!
♫ Desde que o décimo oitavo descendente tornou-se o rei
Hoje a noite no haeshi (21h-22h), eu desejo um encontro no Templo Heung Gook secretamente.
Lee In Gyeom
Tenha certeza de entregar cada um secretamente.
'Chang' , 'Geuk', ' Lee'
'Chang' ganha de 'Lee' ?
Isso é possível?
Temos que colocar o Príncipe Coroado Chang no trono e manter Lee Seong Gye em cheque.
Nós todos já ouvimos o " décimo oitavo filho tornando-se o rei", não ouvimos?
Nós fomos enganados? Nós já fomos enganados?
Sim, você foi enganado, colega Sam Bong.
É ele.
O que você quer dizer?
O comerciante viajante não fez por um pedido. É ele quem está por trás de tudo isso.
Você estava, provavelmente, perseguindo o falecido Lee In Gyeom, então é claro que você foi enganado.
Você foi enganado por Ha Ryeun. [ Ha Ryeun, um conspirador que mais tarde coloca Lee Bang Won no trono)
Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki
Seis Dragões Voadores Prévia
Como é que Sam Bong é perigoso?
Para alguém que não tem nada além de um martelo, todo mundo parece um prego para ele.
O martelo de Sam Bong, o sistema de terra!
Por que você não revela ao mundo a incrível pesquisa que você fez?
Isso é algo que não vai acontecer! Isso é algo que nunca vai acontecer!
Há um grupo que está tentando pegar a pesquisa do Professor Jo Joon. Nós temos que trazê-la aqui em segurança.
Pegando a terra do Gwon Moon Sae Jok e distribuir igualmente entre os cidadãos do país.
Não era esse o seu sonho?
Se você realmente está sendo sincero, então porque você não tenta ajoelhar-se?